بتاريخ 18 آذار/ مارس الحالي، نشرنا في حرف عربي+ الرسالة الإنسانية التي وجهتها الإعلامية هلا حداد إلى الشعب الأميركي المفترض به ليس فقط صفة الطيبة، بل ارتداده إلى “أصوله” وفصله كل فرد منهم، رغم حملِهِ للجنسية الأميركية، هو شعب جمعه “العالم الجديد، على امتداد خارطته، تحت لواء علم الولايات المتحدة الأميركية، بألوانه وخطوطه ونجومه، وحكم إدارة حالية لها حساباتها البعيدة عن الأخلاقيات في التعامل مع الدول والشعوب حين الأزمات..
لهذا الشعب الأصيل والموطّن، حامل الباسبور “الأهم” (حتى الآن وإشعار آخر) على الكرة الأرضية الحزينة، وجّهت حداد رسالتها، ولأهميتها، ها هي ننشرها بالإنكليزية، لتصل إلى محترفي اللغة العالمية..
Below is the letter written by the Lebanese reporter Hala Haddad
***
…A humanitarian letter to the American people
,Ladies and gentlemen, dear American people
,A warm humanitarian greeting
Whether you’re a believer or an atheist, a Republican or Democrat; or you follow a certain political party; and, Regardless of your skin color, field of specialization, gender, or age… It is about time you returned to your humanity, and stood up against all the rash decisions that manage your great country, which has long been the leader and governor of all the globe’s fortunes, resources, systems, as well as nations…s
Dear American people, do you have any explanations? Why did the Corona pandemic expose the fragility of scientific development, economic superiority, authorities and dollar power? r
All these weapons perished before a virus that is not visible to the naked eye, not exclusive to one country due to globalization, and does not discriminate among nationalities. .s
I, personally, do not have an answer; yet, as a believer, I deny the statement that what is occurring today arises out of God’s vengeance, and support the saying that you reap what you sow, hence the evil. .l
I will demonstrate below some of what the “strong” American System has reaped. All you need to do is identify these acts as bad or good. d
.The supremacy of the USA has evolved because of the indigenous Native American people
The power of your country was founded on the rubble of nuclear bombs, which wiped out civilizations in Japan. n
US hegemony has been aimed beyond boundaries through extremist groups such as Al-“Qaeda”, “ISIS” and even “Israel”. l
America dominates the global financial system through the power of its long green paper, known as the dollar. r
America takes advantage of all the riches of the universe in return for the security of compliant governments. s
America uses human rights to interfere in the affairs of all the countries of the world, if they object or rebel against their interference…e
The “unethical” list used by America to eliminate people all around the world through health-damaging foods, drugs and tobacco industries goes on. However, direct elimination, through firearms industries and wars’ provocation using incitement and intimidation policies, does not really call for evidence, for revealing the world’s conflict map will guide you to its major contribution. n
Excuse me dear misled American people, I have not and will not allow myself to intervene with your free, democratic, developed, and prosperous country’s inner affairs, but I trust you do shield the planet from the evils of your democracy. y
Is it possible that the world has fallen under the cruelty of the Corona Virus, while your government is still imposing random sanctions. s
The COVID-19 Virus is highly affecting human beings leading to their death, while Trump’s government is looking forward to scoring in international policies, as well as to achieving economic exploitation against a cure or a vaccine.
I am aware that this message may be lost along the path of global concerns. s
however, I am confident, there are honest and decent citizens who are going to alter the direction of historical interests in every corner of the globe. e
Dear Americans, it doesn’t matter if the Corona Virus is a man-made or a natural disease, or if it is spread intentionally or unintentionally. y
It doesn’t even matter who will be the first to find the cure or vaccine; what matters most is to identify the Victims of this deadly virus. s
More specifically, spare the nations on this Earth from your evil government, for misfortune knows no boundaries; we are all in this together. r
In conclusion, I wish you good health, yet I doubt we will all remain so because of your government, currency, propaganda and medications. s
